g

Шесть цветов памяти, или Пять минут на али-экспрессе


Вы и не подозревали, что продаётся в магазине "али-экспресс" в разделе мебели для детской. Мало того, что из Китая можно заказать толстых пластиковых детей и настоящего мальчика на экспорт, открываются и другие шокирующие подробности. Судя по всему, китайские дети не только едят стулья, но и "втискивают костюмы" в некое "утолщение в мебели" (не подумайте, что в шкаф, - куда-то в те же стулья). А вот столы в пищу не годятся, поскольку обеденные столы в Китае умеют бороться. Это ещё что, ведь там давно уже изобрели многофункционального лодыря.
Да, если же вы всё-таки хотели мебель, обыкновенную мебель, попроще, пожалуйста: берите дубовый стол из обыкновенной китайской ели. Доставка бесплатно!

Ниже - неполный список китайских новинок из рубрики детской мебели.


  • пластиковые маленькие толстые безопасности

  • столики для детей, чтобы съесть стул

  • стулья для детей, чтобы узнать стул спинкой

  • дети толстые пластиковые

  • родители - потомки консоли

  • новый малыш

  • питомник посвящённый мебели

  • стол из лентяй складной металлический сплошной.

  • Feed back ноги железные

  • Горячий Домашний Стол

  • Многофункциональный лодырь

  • детская королева с ноутбуком

  • Складной Охлаждения Дед

  • Настольные Дети

  • Пена обучения

  • стулья цвета, чтобы поесть

  • может быть дома в постели ленивый ребенок учится писать книги на столе

  • аналитическое исследование для детей

  • Шесть цветов памяти

  • экспорт настоящий мальчик

  • Дешевые настоящий мальчик детский стул

  • правильная осанка профилактики детской близорукости горбатых

  • секретарь студенты охраны окружающей среды

  • луна для детей

  • Дети из массива дерева

  • обучение технике безопасности дошкольных студенты

  • столы и стулья для детей резиновые

  • ребенок стандартной бытовой складной

  • обеденный стол может бороться

  • Ленивый в постели с ноутбуком

  • Детской мебели утолщение втиснуть костюм

  • колыбель с ноутбуком

  • ребенок учится съесть стол и стул

  • научиться регулировать тепло бытовой книги на столе

  • деревянные дети учатся живописи Набор Скидки

  • стул 123 детей в возрасте от стола

  • Дети изучают письменный стол

  • может поднять студент компьютер?

  • Укрепление Ребенка

  • детские дети

  • стол пластика и живопись

  • дубовый стол обыкновенная Китайской ели

Ты представляешь себе какая прелесть там видна в комментариях, многие из которых отображаются в автоматически переведенном виде?
Я сегодня посмотрел и все еще хихикаю.
Я там вроде не видела комментариев.
Или это только когда сам покупаешь что-то?
Это во вкладке "Отзывы".
Но они есть не для всех товаров и продавцов.
Вот, например, отзывы для "Tyresafe TP200 TPMS DIY Беспроводной Давления в Шинах и Температуры Монитора Системы с USB зарядное устройство Поддержка Бар и Бар Freeshipping", что уже само по себе забавно:

- Хорошая поставка, хорошая цена и отличное. спасибо. Для корейских 2 мультфильм. продукт простой монтаж металла. датчик батареи и. закрытый оборудованы батареи. (писал кореец)

- Горячий продукт получил. хорошее качество удивительные цена d видел. хорошая функция, c только жалобы valve caps, какой размер не красиво на ободе. (писал француз)

Ну и от нашего человека комментарий: Товар не получил, продавец не увиливал и отвечал на все вопросы. Деньги вернул сразу. Что радует. за что и ставлю 5
У нас недавно был скандал насчёт али. Многие вместо смартфонов получали деревяшку, причем от разных продавцов. Все ведет к тому, что на почте завелся какой-то Джек-Потрошитель с деревяшками, причем, видимо, на местной.
Я слышал про аналогичные проблемы с планшетами и кирпичами, которые получали с eBay. Так что, скорее всего действительно на почте что-то не так.
Я так и не смог там ничего заказать с включенным русским языком
У меня почти никогда фантазии не хватает понять, что же это было изначально...
А картинки на что? ))
Я довольно-таки сдержанно хихикала на всяких "ребенок стандартной бытовой складной", и уже думала, что меня ничто не удивит, но дуб из ели - "обыкнавенная Китайской ели" - меня нокаутировал...
А ты кубики китайские с азбукой видела?
Вот где ржачь под столом.
На али не разглядывала, но когда-то видела у кого-то в ленте. )))
Думаю, он вполне знаком с этим явлением :)
Кстати, тут ему особо не о чем пошутить, мне кажется. Морали и смысла в ошибках перевода не накопаешь, они просто вызывают смех сами по себе.